洗濯は外に干さない!?
天気も良いし、いつも部屋干しばかりだし、外に洗濯干そうかな!!
と今日は勇気を出して外に干してみた。
と言うのも誰も洗濯をベランダに干している人が居ないからだ。
ダメなのかな?と思いながらも実行!!
何も言われなかったし、短時間で乾いた!流石夏☆嬉しい限り!
と調整に乗った3回目
どんどんどんどん!!
強くノックされるドア
管理人のダイアンだった
ダイアン:Honey you don't put washings out side.
ハニー、洗濯は外に干さないで
If you can take them in, that would be great.
中に入れてくれると助かるわ
私: ポカーン。。。 (彼女の圧力に押された)
(数秒後)
Oh, Ok. I can do that.
わかりました
ダイアン:We dont do it because it looks tacky from out side.
外から見たら見た目が悪いでしょ
ってことで、Tacky = ダサい
アメリカのアパート(外国はそうなのかな?)は外観を損なわないように
洗濯は外には干せませんと言うルールがあるアパートも多いみたいなので
干す前に一度周りを見渡すか、確認してみるのも良いかもしれません。
今後は部屋干しかぁ とほほ。。。
*ファッションで良く趣味が悪いなどと言う時は She is tacky. などと使えるけど、
洗濯を干している様子がダサイとも言うんだなぁと学んだ1日でした。
じゃあまた